3.png
ficha.jpg
Imagem31.jpg

¿Cuántas maquetas?

Quantos bonecos?

 

1

 

¿Cuál es el tiempo transcurrido entre la primera maqueta y la edición final del libro? 

Quanto tempo levou entre o primeiro boneco e a edição final do livro?

 

En el caso de este libro, fue inmediato. / No caso deste livro, foi imediato.

Imagem32.jpg
Imagem33.jpg

Maqueta / Boneco

 

Es una herramienta imprescindible para tomar decisiones previas a la impresión definitiva. 

 

Entiendo que la maqueta física es fundamental para visualizar muchos aspectos que en los planos, croquis o archivos digitales no se pueden percibir. Hay algo del tacto, de las texturas, de los olores y espesores de los materiales que solo se perciben con una buena maqueta. 

_________________

 

É uma ferramenta essencial para a tomada de decisões antes da impressão final.

 

Entendo que um modelo físico é essencial para visualizar muitos aspectos que não podem ser percebidos em plantas, esboços ou arquivos digitais. Há algo no toque, nas texturas, nos cheiros e na espessura dos materiais que só pode ser percebido com um bom modelo.

 

 

Adrian FS

¿Cuáles fueron los principales cambios  que ocurrieron en el proceso desde la primera maqueta? 

Quais foram as principais mudanças que aconteceram no processo desde o primeiro boneco? 

 

Solamente hubo pequeños ajustes de imprenta.

____________________________

 

Houve apenas pequenos ajustes de impressão.