3.png
Conti 2 fichaS.jpg
LA TIERRA.jpg

¿Cuántas maquetas?

Quantos bonecos?

 

2

 

¿Cuál es el tiempo transcurrido entre la primera maqueta y la edición final del libro? 

Quanto tempo levou entre o primeiro boneco e a edição final do livro?

 

 4 años

La impresión es el momento más complejo de la publicación porque se imprime en un solo cuerpo de 16 cm x 110 cm y cualquier falla arruina toda la publicación.

____________________________

 

A impressão é a parte mais complexa da publicação porque é impressa em um único corpo de 16 cm x 110 cm e qualquer falha arruína toda a publicação.

 

Proyecto Zafarrancho Ediciones / Fotos Colectivo Posteo

 

la tierra 2.jpg

Maqueta / Boneco

 

Los primeros impresos los llamamos bocetos, en ellos evaluamos no solo el futuro objeto impreso y su estética (discurso) sino también las posibilidades de confección en nuestro taller.

 

Desde la maqueta a la publicación final cambiamos formato, textos y diseño.

_________________

 

Chamamos as primeiras impressões de esboços, nos quais avaliamos não apenas o futuro objeto impresso e sua estética (discurso), mas também as possibilidades de realizá-lo em nossa oficina.

 

Desde o boneco até o layout da publicação final, mudamos o formato, os textos e o design.

 

Proyecto Zafarrancho Ediciones / Fotos Colectivo Posteo

LA TIERRA (a)GUARDA 05 - Matías Sarlo.jpg
la tierra 3.jpg