¿Cuántas maquetas?

Quantos bonecos?

1

¿Cuál es el tiempo transcurrido entre la primera maqueta y la edición final del libro? 

Quanto tempo levou entre o primeiro boneco e a edição final do livro?

 8 meses

¿Cuáles fueron los principales cambios  que ocurrieron en el proceso desde la primera maqueta? 

Quais foram as principais mudanças que aconteceram no processo desde o primeiro boneco? 

No hubo cambios

____________________________

Não houve alterações

Maqueta / Boneco

Es el esqueleto visual de un libro.Borrador preliminar que sirve como modelo para visualizar el diseño final.

Permite sostener, hojear y sentir el peso y la textura del libro.

_________________

É o esqueleto visual de um livro. Um rascunho preliminar que serve de modelo para visualizar o design final.

Ele permite que você segure, folheie e sinta o peso e a textura do livro.

Maria de la Paz Gutierrez

Desafio

Los desafios eran que el libro abra totalmente ya que las imágenes iban todas a doble página, y que los negros se vieran bien negros.

___________________________________

Os desafios eram que o livro abrisse completamente, já que as imagens estavam todas em páginas duplas, e que os pretos parecessem realmente pretos.